colmo


colmo
I
(Derivado de colmar.)
adjetivo Que está colmado o lleno.
SINÓNIMO harto
————————
II
(Del lat. cumulus, montón.)
sustantivo masculino
1 Parte de una sustancia que rebasa los bordes del recipiente que la contiene.
2 Complemento o término de alguna cosa:
el colmo de su honestidad es su firme entereza.
SINÓNIMO remate súmmum

FRASEOLOGÍA
llegar al colmo coloquial Llegar a la perfección.
locución
para colmo coloquial Se usa para ponderar y enfatizar los efectos de algo:
y para colmo, se ha puesto enferma.
ser el colmo coloquial Ser sorprendente o haber llegado a tal punto que ya no se puede razonablemente tolerar.
————————
III
(Del lat. culmus, tallo, especialmente el del trigo.)
sustantivo masculino
1 Paja, generalmente de centeno, empleada para cubrir cabañas.
2 CONSTRUCCIÓN Techo de paja:
el colmo de la choza se incendió con las ascuas de la hoguera.

* * *

colmo1 (del lat. «cumŭlus», montón)
1 m. Parte de una sustancia que rebasa de los bordes del recipiente que la contiene: ‘Una cucharada de azúcar con colmo’. ≃ Caramullo, copete.
2 Grado más alto a que se puede llegar en una cosa: ‘Su frescura ha llegado al colmo’. ≃ *Máximo, súmmum.
3 Cosa que tiene en el grado máximo la cualidad que se expresa: ‘Este traje es el colmo de la elegancia’. ≃ Súmmum.
4 Para») Cosa añadida todavía a algo ya importante o excesivo: ‘Para colmo de males, le robaron el reloj’. ⇒ Coronación, culminación, inri, remate. ➢ Expresiones *culminativas. ➢ *Intolerable. *Máximo.
5 Se usa mucho en exclamaciones de *disgusto, indignación o *protesta, o bien de asombro o sorpresa, generalmente refiriéndose a estos estados de ánimo mezclados con disgusto: ‘¡El colmo! ¡Es el colmo! ¡Sería el colmo!’.
Llegar una cosa al colmo. Llegar a su grado máximo o a un punto en que ya es *intolerable o insostenible: ‘El entusiasmo llegó al colmo cuando el cantante salió nuevamente a saludar. Mi paciencia ha llegado al [o a su] colmo’.
Para colmo. Expresión de *énfasis que se antepone al enunciado de una acción o suceso que se *añade a otros ya expresados, elevando al máximo el efecto de ellos: ‘Y ahora, para colmo, se ha puesto enferma su mujer’.
Ser algo el colmo. Ser sorprendente por su exageración en cierto aspecto. ⊚ Ser *intolerable. ⊚ Puede aplicarse también a una persona para significar que es extraordinaria, bien por su inutilidad, mala suerte o cualquier otra circunstancia desfavorable, por su gracia, originalidad u otra cualidad plausible.
————————
colmo2 (del lat. «culmus»)
1 m. Paja, generalmente de centeno, usada para techar.
2 *Techo de paja de los que se hacen en Galicia.
————————
colmo3, -a adj. Colmado.

* * *

colmo1. (Del lat. cumŭlus, montón). m. Porción de materia pastosa o árida, o de cosas de poco volumen, que sobresale por encima de los bordes del vaso que las contiene. || 2. Complemento o término de algo. || a \colmo. loc. adv. colmadamente. || llegar algo a \colmo. fr. coloq. Llegar a lo sumo o a su última perfección. Esperanzas que no pueden jamás llegar a colmo. || ser algo el \colmo. fr. coloq. Haber llegado a tal punto que razonablemente no se puede superar.
————————
colmo2. (Del lat. culmus, paja de centeno). m. Paja, generalmente de centeno, que se usa para cubrir cabañas. || 2. Techo de paja.
————————
colmo3, ma. (De colmar). adj. Que está colmado o tiene colmo1. Fanega colma.

* * *

(del l. cumulo, montón)
masculino Porción de materia que sobresale por los bordes del vaso que la contiene.
figurado Complemento o término de alguna cosa.
A, o al, colmo. locución adverbial Colmadamente.
Ser una cosa el colmo . fig. y fam. Rebasar la medida.
————————
(de colmar, llenar)
adjetivo Díc de lo que está colmado o tiene colmo: celemín c.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • colmo — sustantivo masculino 1. Porción de una cosa que desborda el recipiente en el que está contenida: Me ha puesto una cucharilla de azúcar hasta el colmo. Tomó una copa de helado con colmo. 2. Grado más alto a que se puede llegar en una cosa: Lo que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colmo (1) — {{hw}}{{colmo (1)}{{/hw}}agg. Pieno, traboccante (anche fig.): un piatto colmo di leccornie; cuore colmo di gioia. colmo (2) {{hw}}{{colmo (2)}{{/hw}}s. m. 1 Cima, sommità, culmine | Prominenza. 2 Piena: il colmo del fiume. 3 Gioco di parole… …   Enciclopedia di italiano

  • colmo — |ô| s. m. 1. Caule de nós salientes, muitas vezes fistuloso, próprio das poáceas. 2. Cobertura feita com um conjunto desses caules. • Plural: colmos |ô|.   ‣ Etimologia: latim culmus, i …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colmo — 1cól·mo s.m. CO 1. il punto più alto di una curvatura, di un rilievo e sim.; cima, sommità 2. fig., il punto di maggiore intensità, il massimo livello: raggiungere il colmo della gioia | il punto estremo: il colmo della vecchiaia; il colmo della… …   Dizionario italiano

  • colmo — límite; agotamiento; fin; cf. colmar la paciencia, el colmo, ser el colmo; es el colmo: la ciudad está cada día menos respirable , es el colmo de la corrupción: ahora resulta que e Ministerio de Educación es responsable de la malversación de… …   Diccionario de chileno actual

  • colmo — s m 1 Grado más alto de alguna cosa, punto en el que ya no puede superarse o sobrepasarse: el colmo de la felicidad, el colmo del cinismo 2 Punto en el que algo resulta intolerable o inconcebible: Llego al colmo de gritarme en público 3 Ser algo… …   Español en México

  • colmo — {{#}}{{LM C09305}}{{〓}} {{SynC09531}} {{[}}colmo{{]}} ‹col·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Grado máximo al que se puede llegar en algo: • Eres el colmo de la estupidez y no dices más que tonterías.{{○}} {{<}}2{{>}} Añadido, culminación o remate …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colmo — colmo1 (Del lat. cumŭlus, montón). 1. m. Porción de materia pastosa o árida, o de cosas de poco volumen, que sobresale por encima de los bordes del vaso que las contiene. 2. Complemento o término de algo. a colmo. loc. adv. colmadamente. llegar… …   Diccionario de la lengua española

  • colmo — (m) (Intermedio) grado más alto de un sentimiento, sensación, etc. Ejemplos: ¡Tu comportamiento impertinente fue el colmo de la intolerancia y falta de respeto hacia las personas mayores! Para el colmo de la felicidad solo le falta un hijo.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • colmo — ▌ ser el colmo locución ser el acabose. * * * Sinónimos: ■ repleción, sobra, exceso, complemento, término, saturación, plenitud …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.